GarageBand Plugin UI
GarageBand has an accessibility preference that can impact the way plugins appear when opening the control panel to make adjustments.
To restore the desired UI appearance, open GarageBand preferences and disable "Open plug-ins in Controls view by default" in the Accessibility section.